Tabela de roscas: passo, broca para macho, furo de passagem e chave
Referência para rosca métrica (grossa e fina) e em polegada (UNC, UNF e BSW): o passo de cada bitola, a broca para abrir rosca com macho, o furo de passagem do parafuso e a chave de boca e Allen correspondentes.
Rosca métrica grossa (ISO 261)
A rosca métrica grossa é o padrão quando a medida não traz o passo: "M10" significa M10 x 1,5. Furo de passagem pela ISO 273 nas três séries; chave sextavada pela ISO 4032/4017 e pela DIN 934/933, que divergem em quatro bitolas (destacadas em negrito).
| Rosca | Passo (mm) | Broca para macho (mm) | Furo de passagem (mm) | Chave sextavada (mm) | Chave Allen (mm) | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Fino | Médio | Grosso | ISO | DIN | ||||
| M1,6 | 0,35 | 1,25 | 1,7 | 1,8 | 2,0 | 3,2 | 3,2 | 1,5 |
| M2 | 0,4 | 1,6 | 2,2 | 2,4 | 2,6 | 4 | 4 | 1,5 |
| M2,5 | 0,45 | 2,05 | 2,7 | 2,9 | 3,1 | 5 | 5 | 2 |
| M3 | 0,5 | 2,5 | 3,2 | 3,4 | 3,6 | 5,5 | 5,5 | 2,5 |
| M4 | 0,7 | 3,3 | 4,3 | 4,5 | 4,8 | 7 | 7 | 3 |
| M5 | 0,8 | 4,2 | 5,3 | 5,5 | 5,8 | 8 | 8 | 4 |
| M6 | 1 | 5,0 | 6,4 | 6,6 | 7,0 | 10 | 10 | 5 |
| M8 | 1,25 | 6,8 | 8,4 | 9,0 | 10 | 13 | 13 | 6 |
| M10 | 1,5 | 8,5 | 10,5 | 11 | 12 | 16 | 17 | 8 |
| M12 | 1,75 | 10,2 | 13 | 13,5 | 14,5 | 18 | 19 | 10 |
| M14 | 2 | 12,0 | 15 | 15,5 | 16,5 | 21 | 22 | 12 |
| M16 | 2 | 14,0 | 17 | 17,5 | 18,5 | 24 | 24 | 14 |
| M18 | 2,5 | 15,5 | 19 | 20 | 21 | 27 | 27 | 14 |
| M20 | 2,5 | 17,5 | 21 | 22 | 24 | 30 | 30 | 17 |
| M22 | 2,5 | 19,5 | 23 | 24 | 26 | 34 | 32 | 17 |
| M24 | 3 | 21,0 | 25 | 26 | 28 | 36 | 36 | 19 |
| M27 | 3 | 24,0 | 28 | 30 | 32 | 41 | 41 | 19 |
| M30 | 3,5 | 26,5 | 31 | 33 | 35 | 46 | 46 | 22 |
| M33 | 3,5 | 29,5 | 34 | 36 | 38 | 50 | 50 | 24 |
| M36 | 4 | 32,0 | 37 | 39 | 42 | 55 | 55 | 27 |
| M42 | 4,5 | 37,5 | 43 | 45 | 48 | 65 | 65 | 32 |
| M48 | 5 | 43,0 | 50 | 52 | 56 | 75 | 75 | 36 |
Chave Allen: parafuso cilíndrico com sextavado interno (ISO 4762 / DIN 912). Parafuso sem cabeça e de cabeça abaulada usam chaves menores.
Rosca métrica fina (ISO 261)
Rosca fina sempre vem com o passo na medida: M12 x 1,5. É usada onde há vibração, parede fina ou necessidade de ajuste preciso. A broca segue a mesma regra: diâmetro menos passo.
| Rosca | Passo (mm) | Broca para macho (mm) |
|---|---|---|
| M8 x 1 | 1 | 7,0 |
| M10 x 1 | 1 | 9,0 |
| M10 x 1,25 | 1,25 | 8,8 |
| M12 x 1,25 | 1,25 | 10,8 |
| M12 x 1,5 | 1,5 | 10,5 |
| M14 x 1,5 | 1,5 | 12,5 |
| M16 x 1,5 | 1,5 | 14,5 |
| M18 x 1,5 | 1,5 | 16,5 |
| M20 x 1,5 | 1,5 | 18,5 |
| M22 x 1,5 | 1,5 | 20,5 |
| M24 x 2 | 2 | 22,0 |
| M27 x 2 | 2 | 25,0 |
| M30 x 2 | 2 | 28,0 |
| M36 x 3 | 3 | 33,0 |
Rosca em polegada: UNC, UNF e BSW
UNC (grossa) e UNF (fina) seguem a ASME B1.1, com filete de 60°. BSW (Whitworth, BS 84) tem filete de 55° e ainda aparece em manutenção de máquinas antigas. Fios por polegada, passo equivalente em milímetro e broca para macho (para 75% de filete, padrão de oficina).
| Bitola | Diâmetro (mm) | UNC (grossa) | UNF (fina) | BSW (Whitworth) | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Fios/pol | Passo (mm) | Broca | Fios/pol | Passo (mm) | Broca | Fios/pol | Passo (mm) | ||
| #4 | 2,84 | 40 | 0,64 | nº 43 (2,26 mm) | 48 | 0,53 | nº 42 (2,37 mm) | — | — |
| #6 | 3,51 | 32 | 0,79 | nº 36 (2,71 mm) | 40 | 0,64 | nº 33 (2,87 mm) | — | — |
| #8 | 4,17 | 32 | 0,79 | nº 29 (3,45 mm) | 36 | 0,71 | nº 29 (3,45 mm) | — | — |
| #10 | 4,83 | 24 | 1,06 | nº 25 (3,80 mm) | 32 | 0,79 | nº 21 (4,04 mm) | — | — |
| 1/4" | 6,35 | 20 | 1,27 | nº 7 (5,11 mm) | 28 | 0,91 | nº 3 (5,41 mm) | 20 | 1,27 |
| 5/16" | 7,94 | 18 | 1,41 | F (6,53 mm) | 24 | 1,06 | I (6,91 mm) | 18 | 1,41 |
| 3/8" | 9,53 | 16 | 1,59 | 5/16 (7,94 mm) | 24 | 1,06 | Q (8,43 mm) | 16 | 1,59 |
| 7/16" | 11,11 | 14 | 1,81 | U (9,35 mm) | 20 | 1,27 | 25/64 (9,92 mm) | 14 | 1,81 |
| 1/2" | 12,70 | 13 | 1,95 | 27/64 (10,72 mm) | 20 | 1,27 | 29/64 (11,51 mm) | 12 | 2,12 |
| 9/16" | 14,29 | 12 | 2,12 | 31/64 (12,30 mm) | 18 | 1,41 | 33/64 (13,10 mm) | 12 | 2,12 |
| 5/8" | 15,88 | 11 | 2,31 | 17/32 (13,49 mm) | 18 | 1,41 | 37/64 (14,68 mm) | 11 | 2,31 |
| 3/4" | 19,05 | 10 | 2,54 | 21/32 (16,67 mm) | 16 | 1,59 | 11/16 (17,46 mm) | 10 | 2,54 |
| 7/8" | 22,23 | 9 | 2,82 | 49/64 (19,45 mm) | 14 | 1,81 | 13/16 (20,64 mm) | 9 | 2,82 |
| 1" | 25,40 | 8 | 3,18 | 7/8 (22,23 mm) | 12 | 2,12 | 59/64 (23,42 mm) | 8 | 3,18 |
| 1.1/8" | 28,58 | 7 | 3,63 | 63/64 (25,00 mm) | 12 | 2,12 | 1.3/64 (26,59 mm) | 7 | 3,63 |
| 1.1/4" | 31,75 | 7 | 3,63 | 1.7/64 (28,18 mm) | 12 | 2,12 | 1.11/64 (29,77 mm) | 7 | 3,63 |
| 1.1/2" | 38,10 | 6 | 4,23 | 1.11/32 (34,13 mm) | 12 | 2,12 | 1.27/64 (36,12 mm) | 6 | 4,23 |
Bitolas numeradas (#4 a #10) não existem em BSW. Brocas numeradas (nº 7) e de letra (F, Q) são da série americana; o valor em milímetro ao lado indica a broca métrica equivalente. Não indicamos broca para BSW porque as fontes de referência divergem.
Como usar a tabela
Broca para macho
É o furo feito antes de abrir a rosca com o macho. Na rosca métrica, a conta é simples: diâmetro nominal menos o passo (M10 x 1,5 → 8,5 mm). Em material duro ou com macho de laminação, a broca pode mudar — siga a recomendação do fabricante do macho.
Furo de passagem
É o furo por onde o parafuso passa sem rosquear. A ISO 273 tem três séries: fina, para montagem precisa; média, a mais usada; e grossa, quando a posição dos furos tem folga maior.
Chave ISO ou DIN?
Parafusos e porcas fabricados pela ISO 4017/4032 usam chave menor em M10, M12 e M14 (e maior em M22) do que os da antiga DIN 933/934. Se a chave não serve, confira a norma da peça antes de concluir que a medida está errada.
Precisa da peça? Veja os parafusos, as porcas e as barras roscadas do catálogo, em rosca métrica e polegada. Para converter medidas, use o conversor de polegada para milímetro.
Fontes: ISO 261, ISO 262, ISO 273, ISO 4032, ISO 4762, DIN 934, ASME B1.1 e BS 84. Valores de referência, revisados em 21/10/2026. Em aplicação crítica, confirme com o projeto ou com o fabricante do equipamento.
Perguntas frequentes
Qual broca usar para abrir rosca M8?
Para rosca M8 grossa (passo 1,25 mm), use broca de 6,8 mm. Para M8 x 1 (rosca fina), use 7,0 mm. A regra geral da rosca métrica é diâmetro menos passo.
Qual é a chave do parafuso M10?
Depende da norma: pela ISO 4032/4017 a cabeça e a porca M10 usam chave 16; pela antiga DIN 933/934, chave 17. O mesmo acontece em M12 (18 ou 19), M14 (21 ou 22) e M22 (34 ou 32). A chave Allen de parafuso cilíndrico M10 (ISO 4762) é 8 mm.
Qual a diferença entre rosca UNC e UNF?
As duas são roscas em polegada da norma ASME B1.1. A UNC (grossa) tem menos fios por polegada e é a mais comum em fixação geral; a UNF (fina) tem mais fios, aperta com mais precisão e resiste melhor à vibração. Um parafuso 1/2" é 13 fios em UNC e 20 em UNF.
Rosca BSW é a mesma coisa que UNC?
Não. A BSW (Whitworth) tem ângulo de filete de 55°, e a UNC tem 60°. Em várias bitolas o número de fios é igual (1/4" tem 20 nas duas), mas em outras não: 1/2" é 12 fios em BSW e 13 em UNC. Não misture parafuso e porca dos dois sistemas.
Qual furo de passagem usar para parafuso M12?
Pela ISO 273, o furo de passagem para M12 é 13 mm (série fina), 13,5 mm (média) ou 14,5 mm (grossa). A série média é a escolha usual em montagem geral.